Family Treasure Name ＊ご家族全員のお名前を一枚の書作品として表現する、特別なファミリーアートです。 Family Treasure Name（ファミリー・トレジャー・ネーム）は、 ご家族全員のお名前を一枚の書作品として表現する、特別なファミリーアートです。 それぞれの名前に込められた想いや絆を、 書道家・翠蘭が一文字一文字心を込めて揮毫し、 家族のつながりと歩みをかたちに残す、世界にひとつだけの作品に仕上げます。 お子さまの誕生記念はもちろん、 結婚記念日・新居祝い・家族の節目の贈り物としても最適です。 時が経っても色あせることなく、家族の成長とともに寄り添う一枚をお届けします。 本作品は、世界にひとつだけの 翠蘭Worksオリジナル命名書です。 お子さまの誕生記念はもちろん、 結婚記念日・新居祝い・家族の節目の贈り物としても最適です。 時が経っても色あせることなく、家族の成長とともに寄り添う一枚をお届けします。 サイズ ・額サイズ：390 × 390 × 奥行8mm ・作品サイズ350 × 350mm ※作品により若干サイズが異なる場合がございます。 ★ご購入時のお願い（必須） ご注文の際、備考欄に以下の内容を必ずご記入ください。 ・ご家族全員のお名前（表記方法、人数はご相談ください） ・背景に入れる文字、文章、デザインはご相談ください。 ・背景文字のカラー（ピンク／ブルー／ゴールド／グレー） ・レイアウトはバランスを見てデザインいたします ・その他ご要望がございましたらご記入ください。 制作期間 書作品は正式なご注文確定後、約1ヶ月の制作期間をいただいております。 作品証明書について 本作品には、翠蘭が直筆で制作したことを証明する 「Certificate of Authenticity（作品証明書）」が付属します。 Calligrapher 翠蘭プロフィール 広島生まれ。 レゲエグループ「湘南乃風』のメジャーデビューから、今日に至まで「湘南乃風」 関連の筆文字、WOWOW『洋楽主義』タイトルロゴをはじめ 広島城「御城印」筆文字制作や元広島東洋カープ「黒田博樹投手」 「前田健太投手」の筆文字、サンフレッチェ広島2017チームスローガン『一心』 制作など広島を拠点に全国で活躍中。 ５歳から書道をはじめ、中学から古典書道を学び、高校で本格的に手ほどきを受ける。文部大臣賞を始め、数々の賞を受賞、広島県からも特別表彰を受ける。2009年にホームページ www.suilan.netを立ち上げ本格的に「Calligrapher翠蘭」として活動を開始。商業利用に特化した、デザイン書道作家として、作品制作をはじめ様々なロゴを筆文字で手がけると同時に数多くのアスリートに書作品を提供するなど、 あらゆる要望を筆文字で表現しています。 Calligrapher翠蘭は、伝統的な書を大切にしながら、ARTを融合させ、筆で想いをデザインし、日本語だけに限らず、世界中の美しい言葉を筆文字で表現していき新たな出会いを通じて「世界で一つだけの筆文字」を「一期一会」の気持ちで心を込めて制作いたします。 株式会社 NOPROBLEM 所属　Calligrapher 翠蘭 Booking/Information 　　　　　　 [email protected]／www.suilan.net Offical facebookページ 　　　　　 http://www.facebook.com/SuilanWorks Offical Instagramページ http://www.instagram.com/SuilanWorks

Treasure Name 翠蘭書 命名書 Dタイプ（アクリルフレーム入り） ＊ご兄弟お二人まででしたら基本デザインにて制作が可能です。 “Treasure Name（トレジャーネーム）”とは、「大切な名前」という意味です。 両親から最初に贈られる“名前”という宝物を、いつまでも大切に飾っていただきたいという想いから、従来の命名書とはひと味違う、アート性を取り入れたデザインで制作しました。 本作品は、世界にひとつだけの 翠蘭Worksオリジナル命名書です。 赤ちゃんの健やかな成長と幸せを願う、はじめての贈り物として。 フレームには、どんなお部屋にもなじみやすいクリアなアクリルフレームを使用しています。 サイズ ・額サイズ（縦）：幅260 × 高さ350 × 奥行8mm ・作品サイズ（縦）：幅195 × 高さ275mm ※作品により若干サイズが異なる場合がございます。 ★ご購入時のお願い（必須） ご注文の際、備考欄に以下の内容を必ずご記入ください。 ・お子様のお二人のお名前 ・背景に入れる文字（Love／Smile／Treasure） 　※ご希望の文字がございましたらご相談ください。 ・背景文字のカラー（ピンク／ブルー／ゴールド／グレー） ・その他ご要望がございましたらご記入ください。 制作期間 書作品は正式なご注文確定後、約1ヶ月の制作期間をいただいております。 作品証明書について 本作品には、翠蘭が直筆で制作したことを証明する 「Certificate of Authenticity（作品証明書）」が付属します。 Calligrapher 翠蘭プロフィール 広島生まれ。 レゲエグループ「湘南乃風』のメジャーデビューから、今日に至まで「湘南乃風」 関連の筆文字、WOWOW『洋楽主義』タイトルロゴをはじめ 広島城「御城印」筆文字制作や元広島東洋カープ「黒田博樹投手」 「前田健太投手」の筆文字、サンフレッチェ広島2017チームスローガン『一心』 制作など広島を拠点に全国で活躍中。 ５歳から書道をはじめ、中学から古典書道を学び、高校で本格的に手ほどきを受ける。文部大臣賞を始め、数々の賞を受賞、広島県からも特別表彰を受ける。2009年にホームページ www.suilan.netを立ち上げ本格的に「Calligrapher翠蘭」として活動を開始。商業利用に特化した、デザイン書道作家として、作品制作をはじめ様々なロゴを筆文字で手がけると同時に数多くのアスリートに書作品を提供するなど、 あらゆる要望を筆文字で表現しています。 Calligrapher翠蘭は、伝統的な書を大切にしながら、ARTを融合させ、筆で想いをデザインし、日本語だけに限らず、世界中の美しい言葉を筆文字で表現していき新たな出会いを通じて「世界で一つだけの筆文字」を「一期一会」の気持ちで心を込めて制作いたします。 株式会社 NOPROBLEM 所属　Calligrapher 翠蘭 Booking/Information 　　　　　　 [email protected]／www.suilan.net Offical facebookページ 　　　　　 http://www.facebook.com/SuilanWorks Offical Instagramページ http://www.instagram.com/SuilanWorks

Treasure Name 翠蘭書 命名書 Bタイプ（アクリルフレーム入り） “Treasure Name（トレジャーネーム）”とは、「大切な名前」という意味です。 両親から最初に贈られる“名前”という宝物を、いつまでも大切に飾っていただきたいという想いから、従来の命名書とはひと味違う、アート性を取り入れたデザインで制作しました。 本作品は、世界にひとつだけの 翠蘭Worksオリジナル命名書です。 赤ちゃんの健やかな成長と幸せを願う、はじめての贈り物として。 フレームには、どんなお部屋にもなじみやすいクリアなアクリルフレームを使用しています。 サイズ ・額サイズ（縦）：幅260 × 高さ350 × 奥行8mm ・作品サイズ（縦）：幅195 × 高さ275mm ※作品により若干サイズが異なる場合がございます。 ★ご購入時のお願い（必須） ご注文の際、備考欄に以下の内容を必ずご記入ください。 ・お子様のお名前 ・背景に入れる文字（Smile） 　※ご希望の文字がございましたらご相談ください。 ・背景文字のカラー（ピンク／ブルー／ゴールド／グレー） ・その他ご要望がございましたらご記入ください。 制作期間 書作品は正式なご注文確定後、約1ヶ月の制作期間をいただいております。 作品証明書について 本作品には、翠蘭が直筆で制作したことを証明する 「Certificate of Authenticity（作品証明書）」が付属します。 Calligrapher 翠蘭プロフィール 広島生まれ。 レゲエグループ「湘南乃風』のメジャーデビューから、今日に至まで「湘南乃風」 関連の筆文字、WOWOW『洋楽主義』タイトルロゴをはじめ 広島城「御城印」筆文字制作や元広島東洋カープ「黒田博樹投手」 「前田健太投手」の筆文字、サンフレッチェ広島2017チームスローガン『一心』 制作など広島を拠点に全国で活躍中。 ５歳から書道をはじめ、中学から古典書道を学び、高校で本格的に手ほどきを受ける。文部大臣賞を始め、数々の賞を受賞、広島県からも特別表彰を受ける。2009年にホームページ www.suilan.netを立ち上げ本格的に「Calligrapher翠蘭」として活動を開始。商業利用に特化した、デザイン書道作家として、作品制作をはじめ様々なロゴを筆文字で手がけると同時に数多くのアスリートに書作品を提供するなど、 あらゆる要望を筆文字で表現しています。 Calligrapher翠蘭は、伝統的な書を大切にしながら、ARTを融合させ、筆で想いをデザインし、日本語だけに限らず、世界中の美しい言葉を筆文字で表現していき新たな出会いを通じて「世界で一つだけの筆文字」を「一期一会」の気持ちで心を込めて制作いたします。 株式会社 NOPROBLEM 所属　Calligrapher 翠蘭 Booking/Information 　　　　　　 [email protected]／www.suilan.net Offical facebookページ 　　　　　 http://www.facebook.com/SuilanWorks Offical Instagramページ http://www.instagram.com/SuilanWorks

Treasure Name 翠蘭書 命名書 Cタイプ（アクリルフレーム入り） “Treasure Name（トレジャーネーム）”とは、「大切な名前」という意味です。 両親から最初に贈られる“名前”という宝物を、いつまでも大切に飾っていただきたいという想いから、従来の命名書とはひと味違う、アート性を取り入れたデザインで制作しました。 本作品は、世界にひとつだけの 翠蘭Worksオリジナル命名書です。 赤ちゃんの健やかな成長と幸せを願う、はじめての贈り物として。 フレームには、どんなお部屋にもなじみやすいクリアなアクリルフレームを使用しています。 サイズ ・額サイズ（縦）：幅260 × 高さ350 × 奥行8mm ・作品サイズ（縦）：幅195 × 高さ275mm ※作品により若干サイズが異なる場合がございます。 ★ご購入時のお願い（必須） ご注文の際、備考欄に以下の内容を必ずご記入ください。 ・お子様のお名前 ・背景に入れる文字（Treasure） 　※ご希望の文字がございましたらご相談ください。 ・背景文字のカラー（ピンク／ブルー／ゴールド／グレー） ・その他ご要望がございましたらご記入ください。 制作期間 書作品は正式なご注文確定後、約1ヶ月の制作期間をいただいております。 作品証明書について 本作品には、翠蘭が直筆で制作したことを証明する 「Certificate of Authenticity（作品証明書）」が付属します。 Calligrapher 翠蘭プロフィール 広島生まれ。 レゲエグループ「湘南乃風』のメジャーデビューから、今日に至まで「湘南乃風」 関連の筆文字、WOWOW『洋楽主義』タイトルロゴをはじめ 広島城「御城印」筆文字制作や元広島東洋カープ「黒田博樹投手」 「前田健太投手」の筆文字、サンフレッチェ広島2017チームスローガン『一心』 制作など広島を拠点に全国で活躍中。 ５歳から書道をはじめ、中学から古典書道を学び、高校で本格的に手ほどきを受ける。文部大臣賞を始め、数々の賞を受賞、広島県からも特別表彰を受ける。2009年にホームページ www.suilan.netを立ち上げ本格的に「Calligrapher翠蘭」として活動を開始。商業利用に特化した、デザイン書道作家として、作品制作をはじめ様々なロゴを筆文字で手がけると同時に数多くのアスリートに書作品を提供するなど、 あらゆる要望を筆文字で表現しています。 Calligrapher翠蘭は、伝統的な書を大切にしながら、ARTを融合させ、筆で想いをデザインし、日本語だけに限らず、世界中の美しい言葉を筆文字で表現していき新たな出会いを通じて「世界で一つだけの筆文字」を「一期一会」の気持ちで心を込めて制作いたします。 株式会社 NOPROBLEM 所属　Calligrapher 翠蘭 Booking/Information 　　　　　　 [email protected]／www.suilan.net Offical facebookページ 　　　　　 http://www.facebook.com/SuilanWorks Offical Instagramページ http://www.instagram.com/SuilanWorks

Treasure Name 翠蘭書 命名書 Aタイプ（アクリルフレーム入り） “Treasure Name（トレジャーネーム）”とは、「大切な名前」という意味です。 両親から最初に贈られる“名前”という宝物を、いつまでも大切に飾っていただきたいという想いから、従来の命名書とはひと味違う、アート性を取り入れたデザインで制作しました。 本作品は、世界にひとつだけの 翠蘭Worksオリジナル命名書です。 赤ちゃんの健やかな成長と幸せを願う、はじめての贈り物として。 フレームには、どんなお部屋にもなじみやすいクリアなアクリルフレームを使用しています。 サイズ ・額サイズ（縦）：幅260 × 高さ350 × 奥行8mm ・作品サイズ（縦）：幅195 × 高さ275mm ※作品により若干サイズが異なる場合がございます。 ★ご購入時のお願い（必須） ご注文の際、備考欄に以下の内容を必ずご記入ください。 ・お子様のお名前 ・背景に入れる文字（Love／Smile／Treasure） 　※ご希望の文字がございましたらご相談ください。 ・背景文字のカラー（ピンク／ブルー／ゴールド／グレー） ・その他ご要望がございましたらご記入ください。 制作期間 書作品は正式なご注文確定後、約1ヶ月の制作期間をいただいております。 作品証明書について 本作品には、翠蘭が直筆で制作したことを証明する 「Certificate of Authenticity（作品証明書）」が付属します。 Calligrapher 翠蘭プロフィール 広島生まれ。 レゲエグループ「湘南乃風』のメジャーデビューから、今日に至まで「湘南乃風」 関連の筆文字、WOWOW『洋楽主義』タイトルロゴをはじめ 広島城「御城印」筆文字制作や元広島東洋カープ「黒田博樹投手」 「前田健太投手」の筆文字、サンフレッチェ広島2017チームスローガン『一心』 制作など広島を拠点に全国で活躍中。 ５歳から書道をはじめ、中学から古典書道を学び、高校で本格的に手ほどきを受ける。文部大臣賞を始め、数々の賞を受賞、広島県からも特別表彰を受ける。2009年にホームページ www.suilan.netを立ち上げ本格的に「Calligrapher翠蘭」として活動を開始。商業利用に特化した、デザイン書道作家として、作品制作をはじめ様々なロゴを筆文字で手がけると同時に数多くのアスリートに書作品を提供するなど、 あらゆる要望を筆文字で表現しています。 Calligrapher翠蘭は、伝統的な書を大切にしながら、ARTを融合させ、筆で想いをデザインし、日本語だけに限らず、世界中の美しい言葉を筆文字で表現していき新たな出会いを通じて「世界で一つだけの筆文字」を「一期一会」の気持ちで心を込めて制作いたします。 株式会社 NOPROBLEM 所属　Calligrapher 翠蘭 Booking/Information 　　　　　　 [email protected]／www.suilan.net Offical facebookページ 　　　　　 http://www.facebook.com/SuilanWorks Offical Instagramページ http://www.instagram.com/SuilanWorks

翠蘭書命名書Dタイプ(アクリルフレーム入り） 大切なお名前を、書家・翠蘭が一文字一文字心を込めて、「一期一会」 の想いで筆に込めて形にした‘世界でひとつだけのオリジナル命名書’です。 赤ちゃんのすこやかな成長を願った生まれて初めての贈り物。 フレームは、お部屋のインテリアにとけこみやすい、クリアーなアクリルケースを使用しています。 ・額サイズ／（タテ）幅260×高さ350×奥行き8mm ・作品サイズ／（タテ）幅195×高さ275mm（※若干サイズが異なる場合があります） ＊ご購入時備考欄に必ず下記の詳細をお伝え下さい。 ・お子様のお名前 ・生年月日 ※書作品に関しましては正式にご注文頂いてから約1ヶ月の制作期間を頂きます。 作品には翠蘭が直筆で書いたこと証明する”Certificate of Authenticity”（作品証明書）が 発行されます。 Calligrapher 翠蘭プロフィール 広島生まれ。 レゲエグループ「湘南乃風』のメジャーデビューから、今日に至まで「湘南乃風」 関連の筆文字、WOWOW『洋楽主義』タイトルロゴをはじめ 広島城「御城印」筆文字制作や元広島東洋カープ「黒田博樹投手」 「前田健太投手」の筆文字、サンフレッチェ広島2017チームスローガン『一心』 制作など広島を拠点に全国で活躍中。 ５歳から書道をはじめ、中学から古典書道を学び、高校で本格的に手ほどきを受ける。文部大臣賞を始め、数々の賞を受賞、広島県からも特別表彰を受ける。2009年にホームページ www.suilan.netを立ち上げ本格的に「Calligrapher翠蘭」として活動を開始。商業利用に特化した、デザイン書道作家として、作品制作をはじめ様々なロゴを筆文字で手がけると同時に数多くのアスリートに書作品を提供するなど、 あらゆる要望を筆文字で表現しています。 Calligrapher翠蘭は、伝統的な書を大切にしながら、ARTを融合させ、筆で想いをデザインし、日本語だけに限らず、世界中の美しい言葉を筆文字で表現していき新たな出会いを通じて「世界で一つだけの筆文字」を「一期一会」の気持ちで心を込めて制作いたします。 株式会社 NOPROBLEM 所属　Calligrapher 翠蘭 Booking/Information 　　　　　　 [email protected]／www.suilan.net Offical facebookページ 　　　　　 http://www.facebook.com/SuilanWorks Offical Instagramページ http://www.instagram.com/SuilanWorks

翠蘭書命名書Cタイプ(アクリルフレーム入り） 大切なお名前を、書家・翠蘭が一文字一文字心を込めて、「一期一会」 の想いで筆に込めて形にした‘世界でひとつだけのオリジナル命名書’です。 赤ちゃんのすこやかな成長を願った生まれて初めての贈り物。 フレームは、お部屋のインテリアにとけこみやすい、クリアーなアクリルケースを使用しています。 ・額サイズ／（タテ）幅260×高さ350×奥行き8mm ・作品サイズ／（タテ）幅195×高さ275mm（※若干サイズが異なる場合があります） ＊ご購入時備考欄に必ず下記の詳細をお伝え下さい。 ・お子様のお名前 ・生年月日 ※書作品に関しましては正式にご注文頂いてから約1ヶ月の制作期間を頂きます。 作品には翠蘭が直筆で書いたこと証明する”Certificate of Authenticity”（作品証明書）が 発行されます。 Calligrapher 翠蘭プロフィール 広島生まれ。 レゲエグループ「湘南乃風』のメジャーデビューから、今日に至まで「湘南乃風」 関連の筆文字、WOWOW『洋楽主義』タイトルロゴをはじめ 広島城「御城印」筆文字制作や元広島東洋カープ「黒田博樹投手」 「前田健太投手」の筆文字、サンフレッチェ広島2017チームスローガン『一心』 制作など広島を拠点に全国で活躍中。 ５歳から書道をはじめ、中学から古典書道を学び、高校で本格的に手ほどきを受ける。文部大臣賞を始め、数々の賞を受賞、広島県からも特別表彰を受ける。2009年にホームページ www.suilan.netを立ち上げ本格的に「Calligrapher翠蘭」として活動を開始。商業利用に特化した、デザイン書道作家として、作品制作をはじめ様々なロゴを筆文字で手がけると同時に数多くのアスリートに書作品を提供するなど、 あらゆる要望を筆文字で表現しています。 Calligrapher翠蘭は、伝統的な書を大切にしながら、ARTを融合させ、筆で想いをデザインし、日本語だけに限らず、世界中の美しい言葉を筆文字で表現していき新たな出会いを通じて「世界で一つだけの筆文字」を「一期一会」の気持ちで心を込めて制作いたします。 株式会社 NOPROBLEM 所属　Calligrapher 翠蘭 Booking/Information 　　　　　　 [email protected]／www.suilan.net Offical facebookページ 　　　　　 http://www.facebook.com/SuilanWorks Offical Instagramページ http://www.instagram.com/SuilanWorks

翠蘭書命名書Bタイプ(アクリルフレーム入り） 大切なお名前を、書家・翠蘭が一文字一文字心を込めて、「一期一会」 の想いで筆に込めて形にした‘世界でひとつだけのオリジナル命名書’です。 赤ちゃんのすこやかな成長を願った生まれて初めての贈り物。 フレームは、お部屋のインテリアにとけこみやすい、クリアーなアクリルケースを使用しています。 ・額サイズ／（タテ）幅260×高さ350×奥行き8mm ・作品サイズ／（タテ）幅195×高さ275mm（※若干サイズが異なる場合があります） ＊ご購入時備考欄に必ず下記の詳細をお伝え下さい。 ・お子様のお名前 ・生年月日 ※書作品に関しましては正式にご注文頂いてから約1ヶ月の制作期間を頂きます。 作品には翠蘭が直筆で書いたこと証明する”Certificate of Authenticity”（作品証明書）が 発行されます。 Calligrapher 翠蘭プロフィール 広島生まれ。 レゲエグループ「湘南乃風』のメジャーデビューから、今日に至まで「湘南乃風」 関連の筆文字、WOWOW『洋楽主義』タイトルロゴをはじめ 広島城「御城印」筆文字制作や元広島東洋カープ「黒田博樹投手」 「前田健太投手」の筆文字、サンフレッチェ広島2017チームスローガン『一心』 制作など広島を拠点に全国で活躍中。 ５歳から書道をはじめ、中学から古典書道を学び、高校で本格的に手ほどきを受ける。文部大臣賞を始め、数々の賞を受賞、広島県からも特別表彰を受ける。2009年にホームページ www.suilan.netを立ち上げ本格的に「Calligrapher翠蘭」として活動を開始。商業利用に特化した、デザイン書道作家として、作品制作をはじめ様々なロゴを筆文字で手がけると同時に数多くのアスリートに書作品を提供するなど、 あらゆる要望を筆文字で表現しています。 Calligrapher翠蘭は、伝統的な書を大切にしながら、ARTを融合させ、筆で想いをデザインし、日本語だけに限らず、世界中の美しい言葉を筆文字で表現していき新たな出会いを通じて「世界で一つだけの筆文字」を「一期一会」の気持ちで心を込めて制作いたします。 株式会社 NOPROBLEM 所属　Calligrapher 翠蘭 Booking/Information 　　　　　　 [email protected]／www.suilan.net Offical facebookページ 　　　　　 http://www.facebook.com/SuilanWorks Offical Instagramページ http://www.instagram.com/SuilanWorks

翠蘭書命名書Aタイプ(アクリルフレーム入り） 大切なお名前を、書家・翠蘭が一文字一文字心を込めて、「一期一会」 の想いで筆に込めて形にした‘世界でひとつだけのオリジナル命名書’です。 赤ちゃんのすこやかな成長を願った生まれて初めての贈り物。 フレームは、お部屋のインテリアにとけこみやすい、クリアーなアクリルケースを使用しています。 ・額サイズ／（タテ）幅260×高さ350×奥行き8mm ・作品サイズ／（タテ）幅195×高さ275mm（※若干サイズが異なる場合があります） ＊ご購入時備考欄に必ず下記の詳細をお伝え下さい。 ・お子様のお名前 ・生年月日 ※書作品に関しましては正式にご注文頂いてから約1ヶ月の制作期間を頂きます。 作品には翠蘭が直筆で書いたこと証明する”Certificate of Authenticity”（作品証明書）が 発行されます。 Calligrapher 翠蘭プロフィール 広島生まれ。 レゲエグループ「湘南乃風』のメジャーデビューから、今日に至まで「湘南乃風」 関連の筆文字、WOWOW『洋楽主義』タイトルロゴをはじめ 広島城「御城印」筆文字制作や元広島東洋カープ「黒田博樹投手」 「前田健太投手」の筆文字、サンフレッチェ広島2017チームスローガン『一心』 制作など広島を拠点に全国で活躍中。 ５歳から書道をはじめ、中学から古典書道を学び、高校で本格的に手ほどきを受ける。文部大臣賞を始め、数々の賞を受賞、広島県からも特別表彰を受ける。2009年にホームページ www.suilan.netを立ち上げ本格的に「Calligrapher翠蘭」として活動を開始。商業利用に特化した、デザイン書道作家として、作品制作をはじめ様々なロゴを筆文字で手がけると同時に数多くのアスリートに書作品を提供するなど、 あらゆる要望を筆文字で表現しています。 Calligrapher翠蘭は、伝統的な書を大切にしながら、ARTを融合させ、筆で想いをデザインし、日本語だけに限らず、世界中の美しい言葉を筆文字で表現していき新たな出会いを通じて「世界で一つだけの筆文字」を「一期一会」の気持ちで心を込めて制作いたします。 株式会社 NOPROBLEM 所属　Calligrapher 翠蘭 Booking/Information 　　　　　　 [email protected]／www.suilan.net Offical facebookページ 　　　　　 http://www.facebook.com/SuilanWorks Offical Instagramページ http://www.instagram.com/SuilanWorks

JM Kanji 「侍」 「サムライジャパン」「Samurai Japan」 漢字は日本の文化や歴史、そして人々が持つ思いを伝える大切なツールで、漢字の形は、まるで絵やデザインのように美しく、漢字は、単なる文字ではなく、それぞれの漢字に深い意味があります。 その漢字を進化させてアートとして表現したのが"JM Kanji "です。 書道家翠蘭の筆で絶妙なバランスで日本地図を表現することによって生まれた翠蘭オリジナルの創作漢字です。 その漢字だけで独自の意味を持っている新たなデザインされた創作漢字です。 例えば「侍」に日本地図がデザインされることによって生まれた漢字は「サムライジャパン」と読みます。 この"JM Kanji "で制作された漢字をグッズにデザインすることによって、 通常の漢字より更に世界中の文字にはない独特な形とポジティブな意味を持ち、その神秘的な魅力に惹かれる人が多いはずです。 JM Kanjiで制作された漢字はその美しさや意味の深さから、デザインとしても魅力的に捉えられます。 JM Kanji(Japan map kanji) Kanji is a beautiful part of Japanese culture — each character carries deep meaning, like art in itself. JM Kanji transforms traditional characters into new artistic designs by blending them with the shape of Japan, created through the elegant brushwork of calligrapher Suilan. “侍” combined with Japan map becomes “Samurai Japan” Every JM Kanji character holds its own unique meaning and a design found nowhere else in the world. A modern evolution of kanji — mysterious, inspiring, and truly Japanese. 歴清社× Calligrapher翠蘭 JMKanji入り 「金の創扇」 扇の骨を使わない、これまでにない新しい形の扇子。 文化的かつ現代的なモノづくりをする歴清社だからこそできた、 「金の創扇」です。 箔押し技術を継承してきた歴清社、新しい折り紙扇の開発者、京の雅文化を支えてきた扇子制作会社。 各職人の感性と共鳴が生み出したこの扇子には、 手にした人々に幸運、喜び、平穏な暮らしを届けたいという願いが込められています。 その金の創扇に翠蘭のJM Kanjiがデザインされて入ります。 サイズ：（広げた状態） W約280×H220mm 　　（閉じた状態）W約30×H210mm 素　材：扇面･･･箔押し紙、和紙 　　縁 : 竹 Rekiseisha × Calligrapher Suilan “Golden Sōsen” with JM Kanji A completely new style of fan — created without traditional fan ribs. Born from Rekiseisha’s cultural craftsmanship, their mastery of foil-pressing, the creators of modern origami fans, and Kyoto’s long-established fan artisans, the Golden Sōsen embodies both tradition and innovation. Each fan is crafted with the hope of bringing good fortune, joy, and peaceful living to those who hold it. This special edition features Suiran’s original JM Kanji, adding a unique artistic spirit to the golden design. Size Open: approx. W280 × H220 mm Closed: approx. W30 × H210 mm Materials Fan surface: Foil-pressed paper, Japanese washi Edge: Bamboo A modern expression of Japanese beauty, created by the hands of true craftsmen. ＊台座は展示用の備品であり、商品本体には含まれておりません (別売り¥2,000 となります)。ご希望の場合は別途ご購入下さい。 ＊The display stand is an accessory for exhibition purposes and is not included with the main product. (It is sold separately for ¥2,000.) If you would like a stand, pleas

JM Kanji 「愛」 「日本が大好き」「I love Japan」 漢字は日本の文化や歴史、そして人々が持つ思いを伝える大切なツールで、漢字の形は、まるで絵やデザインのように美しく、漢字は、単なる文字ではなく、それぞれの漢字に深い意味があります。 その漢字を進化させてアートとして表現したのが"JM Kanji "です。 書道家翠蘭の筆で絶妙なバランスで日本地図を表現することによって生まれた翠蘭オリジナルの創作漢字です。 その漢字だけで独自の意味を持っている新たなデザインされた創作漢字です。 例えば「愛」に日本地図がデザインされることによって生まれた漢字は「アイラブジャパン」と読みます。 この"JM Kanji "で制作された漢字をグッズにデザインすることによって、 通常の漢字より更に世界中の文字にはない独特な形とポジティブな意味を持ち、その神秘的な魅力に惹かれる人が多いはずです。 JM Kanjiで制作された漢字はその美しさや意味の深さから、デザインとしても魅力的に捉えられます。 JM Kanji(Japan map kanji) Kanji is a beautiful part of Japanese culture — each character carries deep meaning, like art in itself. JM Kanji transforms traditional characters into new artistic designs by blending them with the shape of Japan, created through the elegant brushwork of calligrapher Suilan. “愛” combined with Japan map becomes “I Love Japan” Every JM Kanji character holds its own unique meaning and a design found nowhere else in the world. A modern evolution of kanji — mysterious, inspiring, and truly Japanese. 歴清社× Calligrapher翠蘭 JMKanji入り 「金の創扇」 扇の骨を使わない、これまでにない新しい形の扇子。 文化的かつ現代的なモノづくりをする歴清社だからこそできた、 「金の創扇」です。 箔押し技術を継承してきた歴清社、新しい折り紙扇の開発者、京の雅文化を支えてきた扇子制作会社。 各職人の感性と共鳴が生み出したこの扇子には、 手にした人々に幸運、喜び、平穏な暮らしを届けたいという願いが込められています。 その金の創扇に翠蘭のJM Kanjiがデザインされて入ります。 サイズ：（広げた状態） W約280×H220mm 　　（閉じた状態）W約30×H210mm 素　材：扇面･･･箔押し紙、和紙 　　縁 : 竹 Rekiseisha × Calligrapher Suilan “Golden Sōsen” with JM Kanji A completely new style of fan — created without traditional fan ribs. Born from Rekiseisha’s cultural craftsmanship, their mastery of foil-pressing, the creators of modern origami fans, and Kyoto’s long-established fan artisans, the Golden Sōsen embodies both tradition and innovation. Each fan is crafted with the hope of bringing good fortune, joy, and peaceful living to those who hold it. This special edition features Suiran’s original JM Kanji, adding a unique artistic spirit to the golden design. Size Open: approx. W280 × H220 mm Closed: approx. W30 × H210 mm Materials Fan surface: Foil-pressed paper, Japanese washi Edge: Bamboo A modern expression of Japanese beauty, created by the hands of true craftsmen. ＊台座は展示用の備品であり、商品本体には含まれておりません (別売り¥2,000 となります)。ご希望の場合は別途ご購入下さい。 ＊The display stand is an accessory for exhibition purposes and is not included with the main product. (It is sold separately for ¥2,000.) If you would like a stand, pleas

熊野筆の老舗「文宏堂」×「Calligrapher翠蘭」コラボのオリジナル筆！ ・穂首の太さと長さ: 6ミリ×28ミリ ・穂首と軸の長さ: 全長133ミリ ・毛: イタチ、馬 ・軸: 黒木軸短寸 筆先のまとまりが良くなめらかで心地良い書きごこちです。

熊野筆の老舗「文宏堂」×「Calligrapher翠蘭」コラボのオリジナル筆！ ・穂首の太さと長さ: 11ミリ×46ミリ ・穂首と軸の長さ: 全長255ミリ ・毛: 馬、山羊、狸 ・軸: 木軸朱塗り 腰に弾力があり力強い線筆からこまやかな曲線まで自在に使える筆です。 小学生にもおすすめです。

熊野筆の老舗「文宏堂」×「Calligrapher翠蘭」コラボのオリジナル筆！ ・穂首の太さと長さ: 10ミリ×48ミリ ・穂首と軸の長さ: 全長255ミリ ・毛: 馬、イタチ、羊毛 ・軸: 木軸黒塗り しなやかな中にもほどよい弾力があり扱いやすいくとても使いやすい筆です。

翠蘭筆文字「我武者羅」タオル 言わずと知れた、人気グループ「湘南乃風」関連の筆文字のほとんどを手掛ける Calligrapher 翠蘭が「我武者羅」に頑張る人達を応援するために書き下ろした、 原書を使用して作製した迫力のあるタオルです！ 黒地に白文字がクール、もちろん翠蘭印も赤でばっちり入っています！ サイズも「湘南乃風」同様【340mm×1300mm】の特大ロングサイズ！ 国産高級今治タオル使用！　 「湘南乃風」好きにも堪らないマストアイテム！ 要チェック！ (注意) 我武者羅タオルは、翠蘭Worksの完全オリジナル筆文字を使用した商品ですので、 湘南乃風、の関連商品ではございませんので、ご理解の上ご購入下さい